teisipäev, 20. detsember 2011

Zebra Poetry Film Festival

Call for Entries for the 6th ZEBRA Poetry Film Festival - with new categories!

For the sixth time, the ZEBRA Poetry Film Festival is calling for entries to find the best poetry film . Entries may be short films made on the basis of poems. Prizes will be awarded in the Competition to a total value of EUR 10,000. A Programme Commission will nominate the films for the competition and select the films for the various programme categories from among the entries, and a Jury with an international line-up will name the winners.

The prizes to be awarded will be the ZEBRA Prize for the Best Poetry Film, donated by the Literaturwerkstatt Berlin, the Goethe Film Prize, donated by the Goethe Institute, the Ritter Sport Film Prize, donated by Alfred Ritter GmbH & Co KG and the Audience Prize awarded by the jury of radioeins listeners.

Children and young people will be able to award their very own prize: the ZEBRINO Prize for the Best Film for Children and Young People will be awarded by a jury of children to honour the best poetry film for eight-to-twelve-year-olds.

Closing date for entries for all the competitions is 2 May 2012
Conditions of Entry in full at www.zebra-award.org.

The Competition has a few new features this time as well. For the first time, the ZEBRA Film Festival will also be awarding prizes for poetry films in the categories Best Debut Film, Best Film for Tolerance and Best Poetry Performance on Film .

One poem, various points of view:
The festival is presenting a new departure : for the first time, the festival will be inviting film makers each to make a film based on the same poem and to submit various different interpretations of the poem (my home) by Ulrike Almut Sandig. The directors of the three best film versions will be invited to Berlin to present their films to the public and discuss them with the poet. The poem can be found with a sound recording and translations at www.zebra-award.org.

The 6th ZEBRA Poetry Film Festival will take place in the Babylon cinema in Berlin from 18 to 21 October 2012. It is a project of the Literaturwerkstatt Berlin in cooperation with interfilm Berlin and with the kind support of the Hauptstadtkulturfonds, the German Literature Fund, the Goethe Institute and Alfred Ritter GmbH & Co KG. It takes place as part of the poesiefestival berlin.

The ZEBRA Poetry Film Festival has become established as an international forum for short films that engage with poems in their content, form or aesthetics. It offers film makers from around the world the opportunity to exchange ideas and consolidate a basis for future work. It takes place every two years.

The ZEBRA Poetry Film Festival at Facebook / at Twitter

Deutsche Version
Ausschreibung des 6. ZEBRA Poetry Film Festival - mit neuen Kategorien!

Das ZEBRA Poetry Film Festival schreibt zum 6. Mal den Wettbewerb um den besten Poesiefilm aus. Eingereicht werden können Kurzfilme, die auf der Basis von Gedichten entstanden sind. Der Wettbewerb ist mit insgesamt 10.000 EUR dotiert. Aus den Einsendungen nominiert eine Programmkommission die Filme für den Wettbewerb und wählt die Programmbeiträge, eine international besetzte Jury kürt die Gewinner.
Vergeben werden der ZEBRA - Preis für den besten Poesiefilm, gestiftet von der Literaturwerkstatt Berlin, der Goethe Filmpreis, gestiftet vom Goethe-Institut, der Ritter Sport Filmpreis, gestiftet von der Alfred Ritter GmbH & Co KG und der Publikumspreis der radioeins-Jury.

Kinder- und Jugendliche können einen eigenen Preis vergeben: Der " ZEBRINO - Preis für den besten Kinder- und Jugendfilm" wird von einer Kinderjury bestimmt, die damit den besten Poesiefilm für Acht- bis Zwölfjährige auszeichnen.

Einsendeschluss für alle Wettbewerbe ist der 2. Mai 2012
Die vollständige Teilnahmebedingungen unter www.zebra-award.org.

Der Wettbewerb wartet dieses Mal mit einigen Neuerungen auf. Zum ersten Mal schreibt das ZEBRA Film Festival auch Preise für Poesiefilme in den Kategorien bestes Erstlingswerk, bester Film für Toleranz und beste filmische Gedicht-Performance aus.

Ein Gedicht, verschiedene Blickwinkel:
Das Festival präsentiert eine neue Sparte . Zum ersten Mal lädt das Festival Filmemacher ein, jeweils das gleiche Gedicht filmisch umzusetzen und verschiedene Interpretationen zum Gedicht von Ulrike Almut Sandig einzureichen. Die Regisseure der drei besten Verfilmungen werden nach Berlin eingeladen, und stellen dort ihre Filme der Öffentlichkeit vor und diskutieren sie mit der Dichterin. Das Gedicht in Ton und in Übersetzungen finden Sie auf www.zebra-award.org.

Das 6. ZEBRA Poetry Film Festival findet statt vom 18.- 21.10.2012 im Kino Babylon, Berlin. Es ist ein Projekt der Literaturwerkstatt Berlin in Kooperation mit interfilm Berlin sowie mit der freundlichen Unterstützung durch den Hauptstadtkulturfonds, den Deutschen Literaturfonds, das Goethe-Institut und die Alfred Ritter GmbH & Co KGEs findet statt im Rahmen des poesiefestival berlin.

Das ZEBRA Poetry Film Festival hat sich als internationales Forum für Kurzfilme etabliert, die sich inhaltlich, ästhetisch oder formal mit Gedichten auseinandersetzen. Es bietet Filmemachern aus aller Welt Gelegenheit zum Ideenaustausch und zur Standortbestimmung. Es findet alle zwei Jahr statt.

Das ZEBRA Poetry Film Festival bei Facebook / bei Twitter


6th ZEBRA Poetry Film Festival
18-21 October 2012
Babylon
Rosa-Luxemburg-Str. 30
10178 Berlin
Closing date for entries: 02 May 2012

Enquiries and information:
Boris Nitzsche/Jutta Büchter
Press/Publicity,
Literaturwerkstatt Berlin
Tel: 0049 (0)30. 48 52 45 25
www.literaturwerkstatt.org

Kommentaare ei ole: